# Language Horizons

> Language Horizons is an online Romanian-language school for Ukrainian- and Russian-speaking learners. The site publishes current course formats, prices, Romanian-learning guides, and language preparation for everyday communication, relocation, B1 exams, and the Romanian citizenship oath.

Canonical website: https://www.language-horizons.com/

This manifest is generated from the live CMS. The default unprefixed website language is Ukrainian; Russian pages use the `/ru/` prefix. Prices and availability may change. Citizenship, residence, study, and examination articles are informational and are not legal advice; verify official requirements with the relevant authority or examination provider.

## Main pages in Ukrainian

- [Головна](https://www.language-horizons.com): Онлайн-курси румунської мови з нуля та для продовження навчання. Індивідуальні й групові заняття, розмовна практика та підготовка до присяги.
- [Пропозиції](https://www.language-horizons.com/offers): Оберіть формат навчання румунської онлайн: індивідуально, у групі, у розмовному клубі або для підготовки до присяги. Програма під вашу мету.
- [Пошук вчителів](https://www.language-horizons.com/vacancies): Шукаємо онлайн-викладачів румунської мови в Language Horizons. Гнучкий графік, дистанційна робота, підтримка та стабільна оплата.
- [Новини](https://www.language-horizons.com/news): Новини Language Horizons про румунську мову, громадянство Румунії, ВНЖ, ПМП та актуальні зміни для навчання й підготовки.

## Main pages in Russian

- [Главная](https://www.language-horizons.com/ru): Онлайн-курсы румынского языка с нуля и для продолжающих. Индивидуальные и групповые занятия, разговорная практика и подготовка к присяге.
- [Предложения](https://www.language-horizons.com/ru/offers): Выберите формат обучения румынскому онлайн: индивидуально, в группе, в разговорном клубе или для подготовки к присяге. Программа под вашу цель.
- [Поиск учителей](https://www.language-horizons.com/ru/vacancies): Ищем онлайн-преподавателей румынского языка в школу Language Horizons. Гибкий график, удалённая работа, поддержка и достойная оплата.
- [Новости](https://www.language-horizons.com/ru/news): Новости Language Horizons о румынском языке, гражданстве Румынии, ВНЖ, ПМЖ и актуальных изменениях для обучения и подготовки.

## Romanian courses and current prices in Ukrainian

- [Індивідуальне навчання](https://www.language-horizons.com/offers/individualnoe-zanyatie): Ціна на сторінці курсу: від 1000 грн; ціна в каталозі: 1000 грн. - програма складається під запит учня - всі матеріали відправляються в чат телеграм - доступ до аудіо та відео матеріалів. - домашнє завдання з урахуванням запиту клієнта
- [Заняття в групах і мінігрупах](https://www.language-horizons.com/offers/zanyatie-v-gruppe): Актуальна ціна: 450 грн. - Заняття в групі ефективні, адже дають змогу практикувати румунську мову разом з іншими учасниками. - Багато цікавих тем для обговорення - Робота в сесійних залах у парах
- [Розмовний клуб](https://www.language-horizons.com/offers/zanyatie-v-razgovornom-klube): Актуальна ціна: 450 грн. - Рівень B1/B2 - Рівень B2/C1 - Тривалість 90 хвилин/60 хвилин - Попередньо висилаю матеріали для підготовки - Відпрацювання складних конструкцій і максимум розмовної практики - Аналіз помилок
- [Підготовка до присяги/до тестів](https://www.language-horizons.com/offers/podgotovka-k-testam-dlya-sdachi-prisyagi): Актуальна ціна: 450 грн. - Курс для присяги (розмовна румунська) - для складання тесту для отримання сертифіката B1/B2/C1 з румунської мови - Курс граматика – основні складові, детальний розбір відмінків, дієслів, артиклів, герундій і т.п.
- [Румунська мова A1 — з нуля](https://www.language-horizons.com/offers/romanian-from-zero): Актуальна ціна: 450 грн. Початковий рівень: вимова, базова граматика, словник і перші живі діалоги.
- [Підготовка до іспиту B1](https://www.language-horizons.com/offers/romanian-b1-exam): Актуальна ціна: 450 грн. Діагностика рівня та робота над читанням, аудіюванням, письмом і говорінням.
- [Румунська для переїзду](https://www.language-horizons.com/offers/romanian-for-relocation): Актуальна ціна: 450 грн. Практична мова для житла, транспорту, лікаря, установ і щоденного спілкування.
- [Румунська мова A2](https://www.language-horizons.com/offers/romanian-a2-course): Актуальна ціна: 450 грн. Продовження після A1: більше граматики, словника, аудіювання та розмовної практики.

## Romanian courses and current prices in Russian

- [Индивидуальное занятие](https://www.language-horizons.com/ru/offers/individualnoe-zanyatie): Цена на странице курса: от 1000 грн; цена в каталоге: 1000 грн. - программа составляется под запрос ученика - все материалы отправляются в чат Telegram - доступ к аудио и видеоматериалам. - домашнее задание с учетом запроса клиента
- [Занятия в группах и мини-группах](https://www.language-horizons.com/ru/offers/zanyatie-v-gruppe): Актуальная цена: 450 грн. - Групповые занятия эффективны: вы регулярно практикуете румынский язык с другими участниками. - Много интересных тем для обсуждения - Работа в сессионных залах в парах
- [Занятие в разговорном клубе](https://www.language-horizons.com/ru/offers/zanyatie-v-razgovornom-klube): Актуальная цена: 450 грн. - Уровень B1/B2 - Уровень B2/C1 - Продолжительность 90 минут/60 минут - Предварительно высылаю материалы для подготовки - Отработка сложных конструкций и максимум разговорной практики - Анализ ошибок
- [Подготовка к тестам для сдачи присяги](https://www.language-horizons.com/ru/offers/podgotovka-k-testam-dlya-sdachi-prisyagi): Актуальная цена: 450 грн. - Курс для присяги (разговорная румынская) - для сдачи теста для получения сертификата B1/B2/C1 по румынскому языку - Курс грамматика – основные составляющие, детальный разбор падежей, глаголов, артиклей, герундий
- [Румынский язык A1 — с нуля](https://www.language-horizons.com/ru/offers/romanian-from-zero): Актуальная цена: 450 грн. Начальный уровень: произношение, базовая грамматика, словарь и первые живые диалоги.
- [Подготовка к экзамену B1](https://www.language-horizons.com/ru/offers/romanian-b1-exam): Актуальная цена: 450 грн. Диагностика уровня и работа над чтением, аудированием, письмом и говорением.
- [Румынский для переезда](https://www.language-horizons.com/ru/offers/romanian-for-relocation): Актуальная цена: 450 грн. Практический язык для жилья, транспорта, врача, учреждений и повседневного общения.
- [Румынский язык A2](https://www.language-horizons.com/ru/offers/romanian-a2-course): Актуальная цена: 450 грн. Продолжение после A1: больше грамматики, словаря, аудирования и разговорной практики.

## Latest Romanian-learning articles in Ukrainian

- [Оголошення румунською: як знайти головне без перекладу кожного слова](https://www.language-horizons.com/news/read-romanian-public-notices-first-steps): Коротке оголошення біля входу до бібліотеки, розклад біля каси чи повідомлення про перенесення заняття часто містить саме ту інформацію, яка потрібна зараз.
- [Як запам’ятовувати румунські фрази: самоперевірка замість перечитування](https://www.language-horizons.com/news/remember-romanian-phrases-active-recall): Знайома сторінка не завжди означає запам’ятовану фразу. Поки перед очима лежить переклад, румунський вислів здається очевидним; за день у розмові він не знаходиться.
- [Як тренувати розуміння румунської на короткому аудіо](https://www.language-horizons.com/news/learn-romanian-listening-short-audio-method): Багато людей упізнають румунські слова в тексті, але губляться, коли ту саму думку вимовляють уголос. Розуміння мовлення — окрема робота: треба вловити зміст, виділити важливу деталь і зіставити почуте з контекстом.
- [Запрошення румунською: запропонувати зустріч і відповісти](https://www.language-horizons.com/news/romanian-invite-friend-and-answer): Запросити знайомого на прогулянку румунською — невелика, але повноцінна бесіда. Треба запропонувати заняття, назвати день і місце, прийняти відповідь, а іноді спокійно перенести зустріч.
- [Погода румунською: як почати коротку розмову](https://www.language-horizons.com/news/romanian-weather-small-talk-conversation): Розмову про погоду часто вважають банальною, але для того, хто вивчає румунську, вона виконує корисне завдання: дозволяє почати короткий обмін репліками без особистих запитань і перейти до планів на день, якщо співрозмов
- [У музеї румунською: квиток, виставка й запитання](https://www.language-horizons.com/news/romanian-museum-exhibition-visit-questions): Похід до музею дає рідкісну нагоду використовувати румунську без поспіху: можна заздалегідь прочитати назву виставки, на місці запитати про квиток, а потім спокійно зіставити відповідь з афішею.
- [Листування в навчальній групі румунською: стисло й ввічливо](https://www.language-horizons.com/news/romanian-class-group-chat-messages): Груповий чат курсу допомагає швидко уточнити завдання й підтримувати зв’язок, але короткі повідомлення новою мовою теж потребують уваги.
- [Ввічливий лист румунською: запит без дослівного перекладу](https://www.language-horizons.com/news/romanian-polite-email-request-template): Короткий лист румунською корисний не лише для роботи. Його пишуть, щоб уточнити запис на заняття, запитати про програму заходу чи попросити надіслати документ.
- [Перша робоча зустріч румунською: представитися й уточнити](https://www.language-horizons.com/news/romanian-first-work-meeting-phrases): Перша робоча зустріч румунською не обов’язково потребує професійного мовлення рівня конференції. Частіше треба назвати себе, зрозуміти, навіщо зібралися, уточнити своє завдання й домовитися про наступний крок.
- [Загублена річ: як попросити допомоги румунською](https://www.language-horizons.com/news/romanian-report-lost-item-polite-phrases): Коли річ загублено, людина часто починає розмову надто швидко: намагається пояснити все відразу, забуває назвати предмет і не запитує, куди звертатися далі.
- [Запис телефоном румунською: дата, час і підтвердження](https://www.language-horizons.com/news/romanian-make-appointment-by-phone): Телефонна розмова іноземною мовою складніша за коротке листування: немає тексту перед очима, не видно жестів і співрозмовник може відразу назвати кілька дат.
- [Як познайомитися із сусідами румунською: проста розмова](https://www.language-horizons.com/news/romanian-greet-neighbors-small-talk): Знайомство із сусідами рідко починається з підготовленої промови.
- [У бібліотеці румунською: читацький квиток і книжки](https://www.language-horizons.com/news/romanian-library-card-borrow-book): Бібліотека — добре місце для першої самостійної бесіди румунською. Тут можна поставити конкретне запитання про книжку, читацький квиток або строк повернення й перевірити відповідь за записом.
- [В аптеці румунською: як описати запит і уточнити відповідь](https://www.language-horizons.com/news/romanian-pharmacy-describe-simple-need): Розмова в аптеці потребує особливої точності. Людина може знати назву потрібного товару, але не розуміти запитання фармацевта, попередження на упаковці чи умови продажу.
- [На пошті румунською: надіслати посилку й уточнити умови](https://www.language-horizons.com/news/romanian-send-parcel-post-office): Надіслати посилку — завдання, у якому знайомі слова «адреса» й «ціна» швидко перетворюються на кілька уточнень: куди саме йде відправлення, який очікуваний строк, чи потрібен бланк і де отримати підтвердження.
- [Румунська в транспорті: зупинка, пересадка, напрямок](https://www.language-horizons.com/news/romanian-public-transport-change-route): Коли ви вже стоїте на зупинці, запитання «як доїхати?» стає набагато конкретнішим за навчальну тему «транспорт». Треба дізнатися, чи їде цей автобус у потрібний бік, де виходити та чи потрібна пересадка.
- [Заселення в готель румунською: бронювання й запитання](https://www.language-horizons.com/news/romanian-hotel-check-in-questions): У готелі перші хвилини спілкування зазвичай присвячені простому завданню: знайти бронювання, уточнити умови проживання й отримати ключ. Але саме в цей момент людина втомлюється після дороги й легко погоджується з тим, чо
- [Квиток на потяг румунською: як уточнити рейс і місце](https://www.language-horizons.com/news/romanian-buy-train-ticket-dialogue): Купівля квитка на потяг — коротке, але насичене мовне завдання. Треба назвати напрямок, вибрати дату, зрозуміти час відправлення, перевірити пересадку та зберегти підтвердження.
- [Як запитати дорогу румунською та зрозуміти відповідь](https://www.language-horizons.com/news/romanian-ask-directions-and-understand-route): У незнайомому районі навігатор може показати лінію маршруту, але не завжди пояснює, з якого боку вхід на станцію, де зупинка іншого транспорту та як пройти через площу. Саме тут стане в пригоді коротка розмова румунською
- [Як попросити повторити румунською: фрази без ніяковості](https://www.language-horizons.com/news/romanian-ask-to-repeat-and-clarify): Розуміти румунське мовлення з першого разу приємно, але у звичайній розмові це вдається не завжди навіть підготовленій людині.
- [Як сказати час румунською: години й розпорядок дня](https://www.language-horizons.com/news/romanian-time-clock-daily-routine): Уміння назвати час румунською допомагає домовитися про урок, зрозуміти розклад і розповісти, як минає день.
- [Одяг і покупки румунською: розмір, колір, примірка](https://www.language-horizons.com/news/romanian-clothes-shopping-size-color): Купівля одягу румунською поєднує відразу кілька мовних завдань: назвати річ, запитати про розмір, уточнити колір, попросити примірку й зрозуміти ціну.
- [Дім і квартира румунською: кімнати, меблі й фрази](https://www.language-horizons.com/news/romanian-home-apartment-room-vocabulary): Тема дому й квартири допомагає перейти від окремих румунських слів до опису знайомого простору. Ви можете сказати, скільки кімнат у помешканні, де стоїть стіл, що є на кухні та яку річ шукаєте.
- [Кольори румунською: слова й опис предметів](https://www.language-horizons.com/news/romanian-colors-describe-things): Кольори румунською допомагають знайти потрібну річ у магазині, описати предмет на занятті й уточнити, про яку книжку або одяг говорить співрозмовник.
- [Питання й заперечення румунською: як будувати фрази](https://www.language-horizons.com/news/romanian-questions-negation-beginners): Навчитися ставити запитання румунською — означає отримати змогу вчитися далі в самій розмові. Можна дізнатися ім’я, місце, час і причину, а якщо відповідь незрозуміла — перепитати.
- [Прийменники місця румунською: де розташована річ](https://www.language-horizons.com/news/romanian-place-prepositions-examples): Слова «у», «на», «під», «перед» і «поруч» допомагають описати кімнату й пояснити, де лежить потрібна річ.
- [Майбутній час у румунській: плани, наміри й приклади](https://www.language-horizons.com/news/romanian-future-tense-plans-intentions): Як сказати румунською, що завтра підете на урок, прочитаєте книжку або зателефонуєте другові? Майбутній час потрібний не лише для далеких прогнозів: він допомагає домовитися про зустріч і пояснити найближчий план.
- [Минулий час perfectul compus: румунська на прикладах](https://www.language-horizons.com/news/romanian-perfectul-compus-past-tense): Щоб розповісти румунською про вчорашній день, корисно опанувати perfectul compus — складену форму минулого часу. Вона часто з’являється в розмові про завершені дії: що ви прочитали, куди сходили, коли почали займатися.
- [Теперішній час у румунській: дієслова й розмова](https://www.language-horizons.com/news/romanian-present-tense-verb-practice): Теперішній час у румунській дає змогу розповісти, де ви працюєте, що читаєте, куди йдете та як зазвичай минає день.
- [Румунська в ресторані: як замовити й уточнити страву](https://www.language-horizons.com/news/romanian-restaurant-dialogue-order-food): Розмова в ресторані румунською — це не одне завчене замовлення. Спочатку треба попросити столик, потім зрозуміти меню, уточнити склад страви, назвати побажання й наприкінці попросити рахунок.
- [Рід і множина в румунській: зрозумілі приклади](https://www.language-horizons.com/news/romanian-noun-gender-plural-forms): Рід і множина румунських іменників впливають на артикль, числівник та форму прикметника. Водночас за одним українським перекладом не можна надійно визначити румунський рід, а множина не утворюється одним закінченням для
- [Особові займенники румунською: форми й речення](https://www.language-horizons.com/news/romanian-personal-pronouns-beginners): Особові займенники румунською допомагають сказати, хто діє: «я», «ти», «ми», «вони». Список короткий, але самого перекладу слів недостатньо: форма дієслова теж змінюється, а в деяких реченнях займенник узагалі не вимовля
- [Артиклі в румунській мові: un, o й означена форма](https://www.language-horizons.com/news/romanian-definite-indefinite-articles): У румунській мові артикль допомагає показати, про який предмет ідеться: будь-який чи вже відомий співрозмовникам. Початківців дивує те, що неозначений артикль зазвичай стоїть перед словом, а означений часто приєднується
- [Дієслово a avea в румунській: форми й щоденне мовлення](https://www.language-horizons.com/news/romanian-a-avea-conjugation-examples): Румунське дієслово a avea означає «мати», але вживається частіше, ніж можна здогадатися за цим перекладом. Із ним називають вік, говорять про речі й час, запитують, чи щось є, та висловлюють потребу.
- [Дієслово a fi в румунській: відмінювання і приклади](https://www.language-horizons.com/news/romanian-a-fi-conjugation-examples): Дієслово a fi — «бути» — з’являється вже в перших румунських фразах: представитися, сказати, де ви перебуваєте, описати предмет і запитати, чи вільне місце. Його форми не можна утворити простим додаванням одного закінчен
- [Числа румунською від 1 до 100: лічба і практика](https://www.language-horizons.com/news/romanian-numbers-one-to-hundred-practice): Числа румунською потрібні не лише для лічби до ста. Завдяки їм ви уточнюєте ціну, називаєте вік, записуєте номер телефону, обираєте час заняття й перевіряєте, чи правильно почули співрозмовника.
- [Їжа й напої румунською: потрібні слова та фрази](https://www.language-horizons.com/news/romanian-food-drinks-vocabulary): Їжа й напої — зручна тема для перших розмов румунською. Вона виникає вдома, у магазині, у гостях та в меню, але швидко виходить за межі простого переліку продуктів.
- [Родина й родичі румунською: слова в розмові](https://www.language-horizons.com/news/romanian-family-relatives-vocabulary): Тема родини здається простою, доки не потрібно румунською розповісти, з ким ви живете, кого чекаєте в гості та ким одна людина доводиться іншій.
- [Місяці й дати румунською: календар без помилок](https://www.language-horizons.com/news/romanian-months-dates-calendar): Назви місяців румунською допомагають не лише читати календар. Із ними ви домовляєтеся про урок, називаєте дату подорожі, заповнюєте просту анкету та уточнюєте час події. Помилка в одному слові або числі може змінити весь
- [Дні тижня румунською: слова, розклад і діалоги](https://www.language-horizons.com/news/romanian-days-of-week-practice): Дні тижня румунською потрібні вже на перших заняттях: ви обговорюєте розклад, переносите зустріч і запитуєте, коли працює магазин. Вивчити сім назв замало.
- [Як вчити румунську через сучасне мистецтво](https://www.language-horizons.com/news/learn-romanian-through-contemporary-art): Фестиваль румунського мистецтва на півночі Франції у 2026 році нагадує, що зустріч із мовою можлива далеко за межами Румунії.
- [Румунська B1: як перевірити читання, слух, письмо й мовлення](https://www.language-horizons.com/news/romanian-b1-four-skills-self-check): Інститут румунської мови публікував інформацію про атестаційні сесії у 2026 році. Для учня це нагода поставити корисніше запитання, ніж «скільки днів залишилося до іспиту»: як зрозуміти, що мої навички справді працюють н
- [Румунська для україномовних дорослих: перші діалоги](https://www.language-horizons.com/news/romanian-for-ukrainian-speaking-adults): Курси румунської для громадян України, які проживають у Румунії, стали однією з практичних відповідей на потребу в щоденному спілкуванні.
- [Румунська для дитини перед школою: мова уроку й перерви](https://www.language-horizons.com/news/romanian-for-child-entering-school): Повідомлення Міністерства освіти Молдови про курси румунської для дітей із родин українських біженців показує, наскільки важлива мова шкільного повсякдення.
- [Румунська онлайн чи в класі: як обрати формат занять](https://www.language-horizons.com/news/online-versus-classroom-romanian-lessons): У межах національної програми вивчення румунської в Молдові у 2026 році повідомляли про тисячі учасників курсів. Для дорослого учня на перший план виходить не лише зміст, а й організація: займатися онлайн чи ходити в ауд
- [Як дорослому регулярно вчити румунську й не кинути](https://www.language-horizons.com/news/adult-romanian-learning-routine-a1-b1): Національна програма вивчення румунської мови в Молдові на 2026–2028 роки показує, що дорослим теж потрібні сталі можливості навчатися.
- [Румунська для іноземного студента: мова навчання й побуту](https://www.language-horizons.com/news/romanian-for-international-university-students): Підготовчий рік румунської мови для іноземних студентів Бухарестського університету у 2026 році показує окреме завдання: вивчати мову для навчання.
- [Румунська через культурний маршрут: прогулянка як урок мови](https://www.language-horizons.com/news/romanian-language-cultural-walking-route): Літні курси румунської мови, літератури, історії та цивілізації в Клуж-Напоці у 2026 році показують, що знайомство з культурою можна поєднати з мовною практикою. Для цього не обов’язково чекати організованої екскурсії.
- [Румунська для перекладачів і культурних проєктів](https://www.language-horizons.com/news/romanian-for-translators-cultural-professionals): Літні курси румунської мови й культури в Тімішоарі у 2026 році нагадують, що мова потрібна не лише для щоденних подорожей. Нею цікавляться перекладачі, редактори, куратори виставок і люди, які працюють із культурними про
- [Як говорити румунською в міжнародній групі](https://www.language-horizons.com/news/speak-romanian-in-international-group): У 2026 році літня школа румунської мови в Яссах зібрала 136 учасників із різних країн. Міжнародна група добре показує, що румунську вивчають люди з різною першою мовою та різними цілями.
- [Румунська: занурення в подорожі чи регулярні онлайн-уроки](https://www.language-horizons.com/news/romanian-immersion-versus-online-lessons): Літні курси румунської мови й культури Бухарестського університету у 2026 році свідчать про інтерес до навчання через подорож і безпосереднє знайомство з містом.
- [Румунська від A2 до B2: як розвивати чотири навички](https://www.language-horizons.com/news/romanian-a2-to-b2-speaking-listening-plan): Осіння програма румунської мови в Брюсселі у 2026 році включає групи різних рівнів, зокрема A2 і B2. Це добра нагода поговорити про перехід, який часто здається найдовшим.
- [Як вчити румунську в англомовному середовищі: план практики](https://www.language-horizons.com/news/maintain-romanian-in-english-speaking-environment): Румунські культурні курси в Лондоні у 2026 році нагадали про знайому ситуацію: людина живе й працює в англомовному середовищі, хоче вчити румунську, але майже не чує її в звичайний день.
- [Румунська після французької: як не помилятися через схожість](https://www.language-horizons.com/news/learn-romanian-after-french-pronunciation): Осінні заняття румунською в Парижі у 2026 році знову показали, що мова цікава людям за межами Румунії. Для тих, хто вивчав французьку, є особлива спокуса: побачити знайомі латинські корені й вирішити, що румунська майже
- [Румунська після італійської: схожість, відмінності й план занять](https://www.language-horizons.com/news/learn-romanian-after-italian-language): Восени 2026 року румунський культурний центр у Римі оголосив онлайн-заняття для початківців. У людини, яка вже знає італійську, новина може викликати природне запитання: наскільки легко буде опанувати ще одну романську м
- [Румунська для дітей у двомовній родині: домашня практика](https://www.language-horizons.com/news/romanian-for-children-bilingual-family-practice): Восени 2026 року румунські культурні програми для дітей за кордоном знову нагадали про завдання багатьох двомовних родин: як підтримати румунську, якщо основна школа й друзі дитини розмовляють іншою мовою.
- [Румунські книжки: коли переходити від перекладу до оригіналу](https://www.language-horizons.com/news/romanian-books-translation-to-original-reading): Румунський культурний інститут відкрив у 2026 році черговий набір програм підтримки перекладу й видання румунських книжок за кордоном. Для читача це означає більше нагод зустріти румунську літературу знайомою мовою.
- [Румунська через вірші: як тренувати слух і вимову](https://www.language-horizons.com/news/learn-romanian-through-poetry-pronunciation): У 2026 році на Європейському поетичному фестивалі в Лондоні відбувся вечір, присвячений румунській поезії. Для тих, хто вивчає румунську, ця новина цікава не лише іменами авторів.
- [Як почати читати книжки румунською: вибір і перші кроки](https://www.language-horizons.com/news/how-to-start-reading-romanian-books-2026): Книжковий ярмарок Bookfest 2026 у Кишиневі знову зібрав авторів, видавців і читачів навколо румунського слова. Для того, хто вивчає мову, це нагода перейти від коротких вправ до першої книжки.
- [Навіщо вчити румунську у 2026 році: можливості в усьому світі](https://www.language-horizons.com/news/why-learn-romanian-worldwide-2026): У 2026 році Румунський культурний інститут пов’язав Європейський день мов із подіями в 13 містах світу: від Бухареста й Лондона до Токіо та Нью-Йорка. У програмі — мовні заняття, зустрічі навколо книжок, музика, ігри й г
- [Індивідуальні чи групові заняття з румунської: що обрати](https://www.language-horizons.com/news/individual-or-group-romanian-lessons-comparison): Порівнюємо темп, розмовну практику, зворотний зв’язок і вартість. Чекліст допоможе обрати формат під вашу мету.
- [Як підготуватися до іспиту з румунської B1: тести ILR і план занять](https://www.language-horizons.com/news/romanian-b1-exam-preparation-ilr-practice-tests): Як використовувати офіційні приклади тестів Institutul Limbii Române, перевірити слабкі навички та скласти шеститижневий план підготовки.
- [Рівні румунської A1, A2 і B1: що потрібно вміти на кожному етапі](https://www.language-horizons.com/news/romanian-levels-a1-a2-b1-cefr-guide): Зрозумілий гід за CEFR: чим відрізняються рівні A1, A2 і B1 та як перевірити читання, аудіювання, письмо й говоріння.
- [Як почати вчити румунську з нуля: реальний план на 12 тижнів](https://www.language-horizons.com/news/how-to-learn-romanian-from-zero-12-week-plan): Покроковий план для початківців: вимова, базова граматика, словник, аудіювання та розмовна практика без хаотичного навчання.
- [Румунський алфавіт і вимова: ă, â, î, ș, ț без плутанини](https://www.language-horizons.com/news/romanian-alphabet-pronunciation-diacritics-guide): Практичний гід для початківців: як читати румунські літери, вимовляти діакритичні знаки та уникати типових помилок.
- [Digital Government Outlook 2026: чому румунська потрібна для онлайн-сервісів](https://www.language-horizons.com/news/romania-digital-government-2026-romanian-for-services): OECD опублікувала країнову нотатку про цифровий уряд Румунії. Для мігрантів, студентів і бізнесу це означає більше комунікації через онлайн-сервіси.
- [Перші місяці в Румунії: яку румунську вчити для побуту й документів](https://www.language-horizons.com/news/romanian-everyday-adaptation-2026): Переїзд до Румунії швидко показує, що мова потрібна не колись потім, а щодня: у транспорті, банку, оренді, університеті, роботі й сервісах.
- [Співбесіда в Румунії: які фрази румунською варто підготувати](https://www.language-horizons.com/news/romania-job-interview-2026-romanian-language): Пошук роботи в Румунії починається з резюме, але вирішальний момент часто настає на співбесіді. Румунська допомагає показати мотивацію й адаптивність.
- [Румунська для громадянства: як готуватися до питань і співбесіди](https://www.language-horizons.com/news/romanian-citizenship-interview-2026-language-preparation): Процедури громадянства вимагають уважності до документів і комунікації. Румунська мова допомагає впевненіше проходити офіційні етапи.
- [Мінімальна зарплата в Румунії: яку румунську треба знати працівнику](https://www.language-horizons.com/news/romania-minimum-wage-2026-romanian-for-work): Зміни мінімальної зарплати в Румунії впливають на трудові договори, вакансії й очікування працівників. Мовна підготовка допомагає розуміти умови роботи.
- [Підготовчий рік румунської мови: кому він потрібен перед університетом](https://www.language-horizons.com/news/romanian-preparatory-year-university-2026): Для іноземних студентів, які обирають навчання румунською, підготовчий рік може стати мостом до університету. Але починати мову краще ще до переїзду.
- [OECD Economic Survey 2026 по Румунії: мова як навичка для роботи й бізнесу](https://www.language-horizons.com/news/oecd-economic-survey-romania-2026-language-for-work): OECD описує економічні виклики й потенціал Румунії. Для тих, хто планує працювати з румунським ринком, мовна підготовка стає конкурентною перевагою.
- [Студентська віза до Румунії: які мовні ситуації варто підготувати](https://www.language-horizons.com/news/romania-student-visa-2026-documents-language): Переїзд на навчання до Румунії включає документи, підтвердження, поселення й перші контакти з університетом. Румунська допомагає пройти цей шлях спокійніше.
- [Україна щороку відзначатиме День румунської мови 31 серпня](https://www.language-horizons.com/news/ukraine-romanian-language-day-august-31): У 2026 році в Україні офіційно запровадили День румунської мови. Для студентів це ще один привід побачити, що румунська стає важливою мовою регіональної комунікації.
- [Стипендії для навчання в Румунії: чому румунську краще готувати заздалегідь](https://www.language-horizons.com/news/romania-scholarships-2026-2027-romanian-language): Румунія щороку відкриває стипендіальні можливості для іноземних студентів. Навіть якщо програма має підготовчий рік, базова румунська допомагає стартувати впевненіше.
- [Мінімальні строки проживання для ПМП у Румунії у 2025–2026 роках: реальні вимоги та шлях до громадянства](https://www.language-horizons.com/news/minimalni-stroki-prozhivannya-dlya-pmp-u-rumuniyi-u-2025-2026-rokah-realni-vimogi-ta-shlyah-do-gromadyanstva): Що змінилося у правилах довгострокового проживання У 2025–2026 роках Румунія застосовує європейські норми щодо надання статусу постійного проживання іноземцям, які легально перебувають у країні. Для отримання ПМП необхід
- [Зростання іноземних інвестицій у Румунію у 2025 році: як економічна стабільність впливає на громадянство](https://www.language-horizons.com/news/zrostannya-inozemnih-investiczij-u-rumuniyu-u-2025-roczi-yak-ekonomichna-stabilnist-vplivaje-na-gromadyanstvo): Економічна ситуація у 2025 році У 2025 році Румунія продемонструвала стабільне зростання іноземних інвестицій. За даними Європейської комісії та Eurostat, країна входить до числа найбільш динамічних економік Східної Євро
- [Румунія посилила перевірки фіктивних шлюбів при отриманні ВНЖ та громадянства у 2025 році](https://www.language-horizons.com/news/rumuniya-posilila-perevirki-fiktivnih-shlyubiv-pri-otrimanni-vnzh-ta-gromadyanstva-u-2025-roczi): Чому посилили перевірки У 2024–2025 роках Румунія посилила контроль за шлюбами, укладеними з метою отримання ВНЖ або громадянства. Це частина загальноєвропейської політики боротьби з фіктивними союзами. Хоча закон дозвол
- [Підвищення мінімальної заробітної плати в Румунії у 2025 році: вплив на ВНЖ, ПМП та громадянство](https://www.language-horizons.com/news/pidvishhennya-minimalnoyi-zarobitnoyi-plati-v-rumuniyi-u-2025-roczi-vpliv-na-vnzh-pmp-ta-gromadyanstvo): Економічне рішення з міграційними наслідками У 2025 році уряд Румунії підвищив мінімальну заробітну плату. Це рішення стало частиною загальноєвропейської стратегії соціальної конвергенції та наближення доходів до середнь
- [Тимчасовий захист у Румунії 2025–2026 років: як перейти до ВНЖ та громадянства](https://www.language-horizons.com/news/timchasovij-zahist-u-rumuniyi-2025-2026-rokiv-yak-perejti-do-vnzh-ta-gromadyanstva): Продовження тимчасового захисту У 2025 році Європейський Союз продовжив механізм тимчасового захисту для громадян України, а Румунія підтвердила його застосування до 2026 року. Тимчасовий захист надає право на проживання
- [Мінімальні строки проживання для ПМП у Румунії: актуальні вимоги 2026](https://www.language-horizons.com/news/minimalni-stroki-prozhivannya-dlya-pmp-u-rumuniyi-aktualni-vimogi-2026): У 2026 році для отримання постійного місця проживання в Румунії необхідно легально прожити щонайменше п’ять років. ПМП є важливим етапом перед подачею на громадянство та надає більш стабільний статус у межах ЄС.
- [ЄС посилює контроль за подвійним громадянством: вплив на Румунію](https://www.language-horizons.com/news/jes-posilyuje-kontrol-za-podvijnim-gromadyanstvom-vpliv-na-rumuniyu): У 2026 році в Європейському Союзі тривають дискусії щодо регулювання подвійного громадянства та контролю за процедурами натуралізації. Румунія дозволяє подвійне громадянство, однак вимоги до прозорості та перевірки докум
- [Зростання попиту на громадянство Румунії серед громадян країн СНД у 2026 році](https://www.language-horizons.com/news/zrostannya-popitu-na-gromadyanstvo-rumuniyi-sered-gromadyan-krayin-snd-u-2026-roczi): У 2026 році спостерігається зростання попиту на громадянство Румунії серед громадян країн Східної Європи та СНД. Основними причинами є інтеграція до Шенгену, високий рейтинг паспорта та економічна стабільність. Популярни
- [Румунія посилила цифровізацію подачі документів на громадянство у 2026 році](https://www.language-horizons.com/news/rumuniya-posilila-czifrovizacziyu-podachi-dokumentiv-na-gromadyanstvo-u-2026-roczi): У 2026 році румунська влада продовжує цифровізацію державних послуг, зокрема процедур подачі документів на громадянство та ВНЖ. Міністерство внутрішніх справ розширило електронні платформи для запису та подачі заяв. Заяв
- [Румунія приєдналася до Шенгенської зони: що це означає для власників ВНЖ та громадянства](https://www.language-horizons.com/news/rumuniya-prijednalasya-do-shengenskoyi-zoni-shho-cze-oznachaje-dlya-vlasnikiv-vnzh-ta-gromadyanstva): З 2024 року Румунія офіційно стала частиною Шенгенської зони за повітряними та морськими кордонами, а у 2025–2026 роках триває інтеграція сухопутних кордонів до системи вільного пересування. Це одна з найважливіших подій
- [Зміни в законі про громадянство Румунії 2026: посилення мовних вимог](https://www.language-horizons.com/news/zmini-v-zakoni-pro-gromadyanstvo-rumuniyi-2026-posilennya-movnih-vimog): У 2026 році в Румунії триває реформа законодавства про громадянство. Основний акцент робиться на прозорості процедури та посиленні вимог до інтеграції. Мовна співбесіда є обов’язковою і проводиться румунською мовою. Канд
- [Румунія збільшила квоту для іноземних працівників у 2026 році: як це впливає на ВНЖ та громадянство](https://www.language-horizons.com/news/rumuniya-zbilshila-kvotu-dlya-inozemnih-praczivnikiv-u-2026-roczi-yak-cze-vplivaje-na-vnzh-ta-gromadyanstvo): У 2026 році уряд Румунії затвердив нову квоту на працевлаштування іноземних громадян. За офіційними даними Міністерства праці, щорічна квота передбачає десятки тисяч дозволів на роботу, що пов’язано з нестачею робочої си
- [Чому знання румунської мови стає ключовим для отримання громадянства](https://www.language-horizons.com/news/chomu-znannya-rumunskoyi-movi-staje-klyuchovim-dlya-otrimannya-gromadyanstva): Процедура отримання громадянства Румунії передбачає підтвердження знання державної мови. У 2026 році вимоги до інтеграції стають більш структурованими, а мовний компонент відіграє ключову роль. Співбесіда проводиться рум
- [Інвестиційна програма резидентства Румунії — нові обговорення 2026](https://www.language-horizons.com/news/investiczijna-programa-rezidentstva-rumuniyi-novi-obgovorennya-2026): У 2026 році активно обговорюється розвиток інвестиційних програм резидентства в Румунії. Мета — залучення іноземних інвесторів через надання довгострокового ВНЖ. Подібні програми відкривають шлях до ПМП і громадянства за
- [Нові умови отримання ВНЖ у Румунії у 2026 році](https://www.language-horizons.com/news/novi-umovi-otrimannya-vnzh-u-rumuniyi-u-2026-roczi): Дозвіл на проживання (ВНЖ) у Румунії є першим кроком до ПМП та громадянства. У 2026 році процедура передбачає підтвердження підстави: робота, навчання, бізнес або возз’єднання родини. Після кількох років легального прожи
- [Румунія посилює перевірки під час отримання громадянства у 2026 році](https://www.language-horizons.com/news/rumuniya-posilyuje-perevirki-pid-chas-otrimannya-gromadyanstva-u-2026-roczi): У 2026 році міграційні органи Румунії посилили перевірки під час розгляду заяв на громадянство. Особлива увага приділяється достовірності документів, підтвердженню проживання та реальній інтеграції заявників. Володіння р
- [Румунський паспорт посів 2-ге місце у світовому рейтингу 2026](https://www.language-horizons.com/news/rumunskij-pasport-posiv-2-ge-miscze-u-svitovomu-rejtingu-2026): У 2026 році румунський паспорт посів друге місце у світовому рейтингу Nomad Passport Index, який оцінює силу паспортів за свободою пересування, податковою привабливістю та якістю життя. Громадянство Румунії забезпечує бе
- [Трудовий договір у Румунії: чому працівнику важливо розуміти румунську](https://www.language-horizons.com/news/romanian-employment-contracts-2026-language): Під час працевлаштування в Румунії договір і правила роботи стають ключовими документами. Румунська допомагає читати умови без залежності від посередників.
- [WorkinRomania переходить в онлайн: які слова румунською потрібні для документів](https://www.language-horizons.com/news/workinromania-platform-2026-documents-romanian): Румунія цифровізує процедури для іноземних працівників. Це означає більше онлайн-форм, повідомлень і документів, де румунська мова допомагає уникати помилок.
- [DELF і DALF: як готувати французьку до міжнародного диплома](https://www.language-horizons.com/news/delf-dalf-french-exams-preparation-calendar): DELF і DALF підтверджують рівень французької від A1 до C2. Пояснюємо, як обрати рівень і не плутати мовний курс із екзаменаційним тренажером.
- [Румунія встановила квоту на іноземних працівників у 2026 році: чому потрібна румунська](https://www.language-horizons.com/news/romania-work-permit-quota-2026-romanian-language): У 2026 році Румунія зберігає високий попит на іноземних працівників. Для кандидатів румунська мова стає практичною перевагою при документах, співбесідах і роботі.
- [DELE 2026: як заздалегідь планувати підготовку до іспиту з іспанської](https://www.language-horizons.com/news/dele-spanish-exam-dates-2026-preparation): Instituto Cervantes публікує дати іспитів DELE. Для студентів іспанської це можливість розкласти підготовку на місяці, а не готуватися в останній момент.
- [Монітор освіти ЄС 2025 по Румунії: чому мовні навички залишаються ключовими](https://www.language-horizons.com/news/romania-education-training-monitor-2025-language-skills): Європейська комісія опублікувала країновий огляд освіти Румунії. Для студентів румунської це привід поєднувати мову з цифровими й академічними навичками.
- [TALIS 2024 по Румунії: що звіт говорить мовним викладачам](https://www.language-horizons.com/news/talis-2024-romania-language-teachers): Дані TALIS 2024 по Румунії нагадують: якість навчання залежить не тільки від підручника, а й від підготовки викладача, зворотного зв’язку та атмосфери на занятті.
- [Європейський день мов: як перетворити 26 вересня на корисний урок](https://www.language-horizons.com/news/european-day-of-languages-2025-school-ideas): Європейський день мов щороку відзначають 26 вересня. Для мовної школи це не формальна дата, а можливість показати студентам живу цінність багатомовності.

## Latest Romanian-learning articles in Russian

- [Объявления на румынском: как найти главное без перевода каждого слова](https://www.language-horizons.com/ru/news/read-romanian-public-notices-first-steps): Небольшое объявление у входа в библиотеку, расписание у кассы или сообщение о переносе занятия часто содержит именно ту информацию, которая нужна сейчас.
- [Как запоминать румынские фразы: проверка себя вместо перечитывания](https://www.language-horizons.com/ru/news/remember-romanian-phrases-active-recall): Знакомая страница не всегда означает запомненную фразу. Пока перед глазами лежит перевод, румынское выражение кажется очевидным; через день в разговоре оно не находится.
- [Как тренировать понимание румынской речи на коротком аудио](https://www.language-horizons.com/ru/news/learn-romanian-listening-short-audio-method): Многие узнают румынские слова в тексте, но теряются, когда ту же мысль произносят вслух. Понимание речи — отдельная работа: нужно уловить смысл, выделить важную деталь и сопоставить услышанное с контекстом.
- [Приглашение на румынском: предложить встречу и ответить](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-invite-friend-and-answer): Пригласить знакомого на прогулку по-румынски — небольшая, но полноценная беседа. Нужно предложить занятие, назвать день и место, принять ответ, а иногда спокойно перенести встречу.
- [Погода на румынском: как начать небольшой разговор](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-weather-small-talk-conversation): Разговор о погоде часто считают банальным, но для изучающего румынский он выполняет полезную задачу: позволяет начать короткий обмен репликами без личных вопросов и перейти к планам на день, если собеседник расположен бе
- [В музее по-румынски: билет, выставка и вопросы к экскурсии](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-museum-exhibition-visit-questions): Поход в музей даёт редкую возможность использовать румынский без спешки: вы можете заранее прочитать название выставки, на месте спросить о билете и затем спокойно сопоставить ответ с афишей.
- [Переписка в учебной группе на румынском: коротко и вежливо](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-class-group-chat-messages): Групповой чат курса помогает быстро уточнить задание и поддерживать связь, но короткие сообщения на новом языке тоже требуют внимания.
- [Вежливое письмо на румынском: запрос без дословного перевода](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-polite-email-request-template): Короткое письмо на румынском полезно не только для работы. Его пишут, чтобы уточнить запись на занятие, спросить о программе мероприятия или попросить прислать документ.
- [Первая рабочая встреча на румынском: представиться и уточнить](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-first-work-meeting-phrases): Первая рабочая встреча на румынском не обязательно требует профессиональной речи уровня конференции. Чаще нужно назвать себя, понять, зачем собрались, уточнить свою задачу и договориться о следующем шаге.
- [Потерянная вещь: как попросить о помощи на румынском](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-report-lost-item-polite-phrases): Когда вещь потеряна, человек часто начинает разговор слишком быстро: пытается объяснить всё сразу, забывает назвать предмет и не спрашивает, куда обращаться дальше.
- [Запись по телефону на румынском: дата, время и подтверждение](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-make-appointment-by-phone): Телефонный разговор на иностранном языке сложнее короткой переписки: нет текста перед глазами, не видно жестов и собеседник может сразу назвать несколько дат.
- [Как познакомиться с соседями на румынском: простой разговор](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-greet-neighbors-small-talk): Знакомство с соседями редко начинается с подготовленной речи.
- [В библиотеке по-румынски: читательский билет и книги](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-library-card-borrow-book): Библиотека — хорошее место для первой самостоятельной беседы на румынском. Здесь можно задать конкретный вопрос о книге, читательском билете или сроке возврата и проверить ответ по записи.
- [В аптеке по-румынски: как описать запрос и уточнить ответ](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-pharmacy-describe-simple-need): Разговор в аптеке требует особой точности. Человек может знать название нужного товара, но не понимать вопроса фармацевта, предупреждения на упаковке или условия продажи.
- [На почте по-румынски: отправить посылку и уточнить условия](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-send-parcel-post-office): Отправить посылку — задача, в которой знакомые слова «адрес» и «цена» быстро превращаются в несколько уточнений: куда именно идёт отправление, какой срок ожидается, нужна ли форма и где получить подтверждение.
- [Румынский в транспорте: остановка, пересадка, направление](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-public-transport-change-route): Когда вы уже стоите на остановке, вопрос «как проехать?» становится гораздо конкретнее учебной темы «транспорт». Нужно узнать, идёт ли этот автобус в нужную сторону, где выйти и требуется ли пересадка.
- [Заселение в отель на румынском: бронь и важные вопросы](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-hotel-check-in-questions): В гостинице первые минуты общения обычно посвящены простой задаче: найти бронь, уточнить условия проживания и получить ключ. Но именно в этот момент человек устаёт после дороги и легко соглашается с тем, чего не понял.
- [Билет на поезд по-румынски: как уточнить рейс и место](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-buy-train-ticket-dialogue): Покупка билета на поезд — короткая, но насыщенная языковая задача. Нужно назвать направление, выбрать дату, понять время отправления, проверить пересадку и сохранить подтверждение.
- [Как спросить дорогу на румынском и понять ответ](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-ask-directions-and-understand-route): В незнакомом районе навигатор может показать линию маршрута, но не всегда объясняет, с какой стороны вход на станцию, где остановка замены и как пройти через площадь. Именно здесь пригодится короткий разговор на румынско
- [Как попросить повторить на румынском: фразы без неловкости](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-ask-to-repeat-and-clarify): Понимать румынскую речь с первого раза приятно, но в обычном разговоре это удаётся не всегда даже человеку с хорошей подготовкой. Вокзал шумит, собеседник говорит быстрее записи из учебника, а новое слово оказывается важ
- [Как сказать время на румынском: часы и распорядок дня](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-time-clock-daily-routine): Умение назвать время по-румынски помогает договориться об уроке, понять расписание и рассказать, как проходит день.
- [Одежда и покупки на румынском: размер, цвет, примерка](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-clothes-shopping-size-color): Покупка одежды на румынском объединяет сразу несколько речевых задач: назвать вещь, спросить размер, уточнить цвет, попросить примерку и понять цену.
- [Дом и квартира на румынском: комнаты, мебель и фразы](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-home-apartment-room-vocabulary): Тема дома и квартиры помогает перейти от отдельных румынских слов к описанию знакомого пространства. Вы можете сказать, сколько комнат в доме, где стоит стол, что находится на кухне и какую вещь ищете.
- [Цвета на румынском: слова и описание предметов](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-colors-describe-things): Цвета на румынском помогают узнать нужную вещь в магазине, описать предмет на занятии и уточнить, о какой книге или одежде говорит собеседник.
- [Вопросы и отрицание в румынском: как строить фразы](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-questions-negation-beginners): Научиться задавать вопрос по-румынски — значит получить возможность учиться дальше в самом разговоре. Можно узнать имя, место, время и причину, а если ответ оказался непонятным — переспросить.
- [Предлоги места в румынском: где находится предмет](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-place-prepositions-examples): Слова «в», «на», «под», «перед» и «рядом» помогают описать комнату и объяснить, где находится нужный предмет.
- [Будущее время в румынском: планы, обещания и примеры](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-future-tense-plans-intentions): Как сказать по-румынски, что вы завтра пойдёте на урок, прочитаете книгу или позвоните другу? Будущее время нужно не только для далёких прогнозов: оно помогает договориться о встрече и объяснить ближайший план.
- [Прошедшее время perfectul compus: румынский на примерах](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-perfectul-compus-past-tense): Чтобы рассказать по-румынски о вчерашнем дне, полезно освоить perfectul compus — составную форму прошедшего времени. Она часто появляется в разговоре о завершённых действиях: что вы прочитали, куда сходили, когда начали
- [Настоящее время в румынском: глаголы и разговор](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-present-tense-verb-practice): Настоящее время в румынском позволяет рассказать, где вы работаете, что читаете, куда идёте и как обычно проходит день.
- [Румынский в ресторане: как заказать и уточнить блюдо](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-restaurant-dialogue-order-food): Разговор в ресторане на румынском — это не один заученный заказ. Сначала нужно попросить столик, затем понять меню, уточнить состав блюда, назвать предпочтение и в конце спросить счёт.
- [Род и множественное число в румынском: понятные примеры](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-noun-gender-plural-forms): Род и множественное число румынских существительных влияют на артикль, числительное и форму прилагательного.
- [Личные местоимения в румынском: формы и предложения](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-personal-pronouns-beginners): Личные местоимения в румынском помогают сказать, кто действует: «я», «ты», «мы», «они». Список короткий, но простого перевода слов недостаточно: форма глагола тоже меняется, а в некоторых фразах местоимение вообще не про
- [Артикли в румынском языке: un, o и определённая форма](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-definite-indefinite-articles): В румынском языке артикль помогает показать, о каком предмете идёт речь: о любом или уже известном собеседникам.
- [Глагол a avea в румынском: формы и повседневная речь](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-a-avea-conjugation-examples): Румынский глагол a avea означает «иметь», но встречается чаще, чем может показаться по этому переводу. С ним называют возраст, говорят о вещах и времени, задают вопросы о наличии и выражают потребность в чём-либо.
- [Глагол a fi в румынском: спряжение и живые примеры](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-a-fi-conjugation-examples): Глагол a fi — «быть» — встречается в самых первых фразах на румынском: представиться, сказать, где вы находитесь, описать предмет и спросить, свободно ли место. При этом его формы нельзя построить простым добавлением одн
- [Числа на румынском от 1 до 100: счёт и практика](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-numbers-one-to-hundred-practice): Числа на румынском нужны не только для счёта до ста. С ними вы уточняете цену, называете возраст, записываете номер телефона, выбираете время занятия и проверяете, правильно ли услышали собеседника.
- [Еда и напитки на румынском: полезные слова и фразы](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-food-drinks-vocabulary): Еда и напитки — удобная тема для первых разговоров на румынском. Она встречается дома, в магазине, в гостях и в меню, но быстро выходит за пределы простого списка продуктов.
- [Семья и родственники на румынском: слова в разговоре](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-family-relatives-vocabulary): Тема семьи кажется простой, пока не нужно рассказать по-румынски, с кем вы живёте, кого ждёте в гости и кем один человек приходится другому.
- [Месяцы и даты на румынском: календарь без ошибок](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-months-dates-calendar): Названия месяцев на румынском помогают не только прочитать календарь. С ними вы договариваетесь об уроке, называете дату поездки, заполняете простую анкету и уточняете срок мероприятия.
- [Дни недели на румынском: слова, расписание и диалоги](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-days-of-week-practice): Дни недели на румынском нужны раньше, чем кажется: уже на первом занятии вы обсуждаете расписание, переносите встречу и спрашиваете, когда открыт магазин.
- [Как учить румынский через современное искусство](https://www.language-horizons.com/ru/news/learn-romanian-through-contemporary-art): Фестиваль румынского искусства на севере Франции в 2026 году напоминает, что встреча с языком возможна далеко за пределами Румынии.
- [Румынский B1: как проверить чтение, слух, письмо и речь](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-b1-four-skills-self-check): Институт румынского языка публиковал информацию об аттестационных сессиях в 2026 году.
- [Румынский для украиноговорящих взрослых: первые диалоги](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-for-ukrainian-speaking-adults): Курсы румынского для граждан Украины, проживающих в Румынии, стали одним из практических ответов на потребность в повседневном общении.
- [Румынский для ребёнка перед школой: речь класса и перемены](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-for-child-entering-school): Сообщение Министерства образования Молдовы о курсах румынского для детей из семей украинских беженцев показывает, насколько важен язык школьной повседневности.
- [Румынский онлайн или в классе: как выбрать формат занятий](https://www.language-horizons.com/ru/news/online-versus-classroom-romanian-lessons): В рамках национальной программы изучения румынского в Молдове в 2026 году сообщалось о тысячах участников курсов. Для взрослого ученика на первый план выходит не только содержание, но и организация: заниматься онлайн или
- [Как взрослому учить румынский регулярно и не бросить](https://www.language-horizons.com/ru/news/adult-romanian-learning-routine-a1-b1): Национальная программа изучения румынского языка в Молдове на 2026–2028 годы показывает, что взрослым тоже нужны устойчивые возможности учиться.
- [Румынский для иностранного студента: язык учёбы и быта](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-for-international-university-students): Подготовительный год румынского языка для иностранных студентов Бухарестского университета в 2026 году показывает отдельную задачу: изучать язык для учёбы.
- [Румынский через культурный маршрут: прогулка как урок языка](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-language-cultural-walking-route): Летние курсы румынского языка, литературы, истории и цивилизации в Клуж-Напоке в 2026 году показывают, что знакомство с культурой можно соединить с языковой практикой. Для этого не обязательно ждать организованной экскур
- [Румынский для переводчиков и культурных проектов](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-for-translators-cultural-professionals): Летние курсы румынского языка и культуры в Тимишоаре в 2026 году напоминают, что язык нужен не только для повседневных поездок. Им интересуются переводчики, редакторы, кураторы выставок и люди, работающие с культурными п
- [Как говорить по-румынски в международной группе](https://www.language-horizons.com/ru/news/speak-romanian-in-international-group): В 2026 году летняя школа румынского языка в Яссах собрала 136 участников из разных стран. Международная группа хорошо показывает, что румынский изучают люди с разным первым языком и разными целями.
- [Румынский: погружение в поездке или регулярные уроки онлайн](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-immersion-versus-online-lessons): Летние курсы румынского языка и культуры Бухарестского университета в 2026 году показывают интерес к обучению через поездку и непосредственное знакомство с городом.
- [Румынский с A2 до B2: как развивать четыре навыка](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-a2-to-b2-speaking-listening-plan): Осенняя программа румынского языка в Брюсселе в 2026 году включает группы разных уровней, в том числе A2 и B2. Это хороший повод поговорить о переходе, который часто кажется самым длинным.
- [Как учить румынский в англоязычной среде: план практики](https://www.language-horizons.com/ru/news/maintain-romanian-in-english-speaking-environment): Румынские культурные курсы в Лондоне в 2026 году напомнили о знакомой ситуации: человек живёт и работает в англоязычной среде, хочет учить румынский, но почти не слышит его в обычный день.
- [Румынский после французского: как не ошибаться из-за сходства](https://www.language-horizons.com/ru/news/learn-romanian-after-french-pronunciation): Осенние занятия румынским в Париже в 2026 году снова показали, что язык интересен людям за пределами Румынии. Для тех, кто изучал французский, есть особый соблазн: увидеть знакомые латинские корни и решить, что румынский
- [Румынский после итальянского: сходства, различия и план занятий](https://www.language-horizons.com/ru/news/learn-romanian-after-italian-language): Осенью 2026 года румынский культурный центр в Риме объявил онлайн-занятия для начинающих. Для человека, который уже знает итальянский, новость может вызвать естественный вопрос: насколько легко будет освоить ещё один ром
- [Румынский для детей в двуязычной семье: домашняя практика](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-for-children-bilingual-family-practice): Осенью 2026 года румынские культурные программы для детей за рубежом снова напомнили о задаче многих двуязычных семей: как сохранить румынский, если основная школа и друзья ребёнка говорят на другом языке.
- [Румынские книги: когда переходить от перевода к оригиналу](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-books-translation-to-original-reading): Румынский культурный институт открыл в 2026 году очередной набор программ поддержки перевода и издания румынских книг за рубежом. Для читателя это означает больше возможностей встретить румынскую литературу на знакомом я
- [Румынский через стихи: как тренировать слух и произношение](https://www.language-horizons.com/ru/news/learn-romanian-through-poetry-pronunciation): В 2026 году на Европейском поэтическом фестивале в Лондоне прошёл вечер, посвящённый румынской поэзии. Для тех, кто изучает румынский, такая новость интересна не только именами авторов.
- [Как начать читать книги на румынском: выбор и первые шаги](https://www.language-horizons.com/ru/news/how-to-start-reading-romanian-books-2026): Книжная ярмарка Bookfest 2026 в Кишинёве вновь собрала авторов, издателей и читателей вокруг румынского слова. Для изучающего язык это повод перейти от коротких упражнений к первой книге.
- [Зачем учить румынский в 2026 году: возможности по всему миру](https://www.language-horizons.com/ru/news/why-learn-romanian-worldwide-2026): В 2026 году Румынский культурный институт связал Европейский день языков с событиями в 13 городах мира: от Бухареста и Лондона до Токио и Нью-Йорка. В программе заявлены занятия, встречи вокруг книг, музыка, игры и гастр
- [Индивидуальные или групповые занятия румынским: что выбрать](https://www.language-horizons.com/ru/news/individual-or-group-romanian-lessons-comparison): Сравниваем темп, разговорную практику, обратную связь и стоимость. Чек-лист поможет выбрать формат под вашу цель.
- [Как подготовиться к экзамену по румынскому B1: тесты ILR и план занятий](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-b1-exam-preparation-ilr-practice-tests): Как использовать официальные примеры тестов Institutul Limbii Române, проверить слабые навыки и составить шестинедельный план подготовки.
- [Уровни румынского A1, A2 и B1: что нужно уметь на каждом этапе](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-levels-a1-a2-b1-cefr-guide): Понятный гид по CEFR: чем отличаются уровни A1, A2 и B1 и как проверить чтение, аудирование, письмо и говорение.
- [Как начать учить румынский с нуля: реальный план на 12 недель](https://www.language-horizons.com/ru/news/how-to-learn-romanian-from-zero-12-week-plan): Пошаговый план для начинающих: произношение, базовая грамматика, словарь, аудирование и разговорная практика без хаотичного обучения.
- [Румынский алфавит и произношение: ă, â, î, ș, ț без путаницы](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-alphabet-pronunciation-diacritics-guide): Практическое руководство для начинающих: как читать румынские буквы, произносить диакритические знаки и избегать типичных ошибок.
- [Digital Government Outlook 2026: почему румынский нужен для онлайн-сервисов](https://www.language-horizons.com/ru/news/romania-digital-government-2026-romanian-for-services): OECD опубликовала страновую заметку о цифровом правительстве Румынии. Для мигрантов, студентов и бизнеса это означает больше коммуникации через онлайн-сервисы.
- [Первые месяцы в Румынии: какой румынский учить для быта и документов](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-everyday-adaptation-2026): Переезд в Румынию быстро показывает, что язык нужен не когда-нибудь потом, а каждый день: в транспорте, банке, аренде, университете, работе и сервисах.
- [Собеседование в Румынии: какие фразы на румынском стоит подготовить](https://www.language-horizons.com/ru/news/romania-job-interview-2026-romanian-language): Поиск работы в Румынии начинается с резюме, но решающий момент часто наступает на собеседовании. Румынский помогает показать мотивацию и адаптивность.
- [Румынский для гражданства: как готовиться к вопросам и собеседованию](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-citizenship-interview-2026-language-preparation): Процедуры гражданства требуют внимательности к документам и коммуникации. Румынский язык помогает увереннее проходить официальные этапы.
- [Минимальная зарплата в Румынии: какой румынский нужно знать работнику](https://www.language-horizons.com/ru/news/romania-minimum-wage-2026-romanian-for-work): Изменения минимальной зарплаты в Румынии влияют на трудовые договоры, вакансии и ожидания работников. Языковая подготовка помогает понимать условия работы.
- [Подготовительный год румынского языка: кому он нужен перед университетом](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-preparatory-year-university-2026): Для иностранных студентов, выбирающих обучение на румынском, подготовительный год может стать мостом к университету. Но начинать язык лучше ещё до переезда.
- [OECD Economic Survey 2026 по Румынии: язык как навык для работы и бизнеса](https://www.language-horizons.com/ru/news/oecd-economic-survey-romania-2026-language-for-work): OECD описывает экономические вызовы и потенциал Румынии. Для тех, кто планирует работать с румынским рынком, языковая подготовка становится конкурентным преимуществом.
- [Студенческая виза в Румынию: какие языковые ситуации стоит подготовить](https://www.language-horizons.com/ru/news/romania-student-visa-2026-documents-language): Переезд на обучение в Румынию включает документы, подтверждения, жильё и первые контакты с университетом. Румынский помогает пройти этот путь спокойнее.
- [Украина будет ежегодно отмечать День румынского языка 31 августа](https://www.language-horizons.com/ru/news/ukraine-romanian-language-day-august-31): В 2026 году в Украине официально учредили День румынского языка. Для студентов это ещё один повод увидеть, что румынский становится важным языком региональной коммуникации.
- [Стипендии для обучения в Румынии: почему румынский лучше готовить заранее](https://www.language-horizons.com/ru/news/romania-scholarships-2026-2027-romanian-language): Румыния ежегодно открывает стипендиальные возможности для иностранных студентов. Даже если программа включает подготовительный год, базовый румынский помогает стартовать увереннее.
- [Минимальные сроки проживания для ПМЖ в Румынии в 2025–2026 годах: реальные требования и путь к гражданству](https://www.language-horizons.com/ru/news/minimalni-stroki-prozhivannya-dlya-pmp-u-rumuniyi-u-2025-2026-rokah-realni-vimogi-ta-shlyah-do-gromadyanstva): Що змінилося у правилах довгострокового проживання У 2025–2026 роках Румунія застосовує європейські норми щодо надання статусу постійного проживання іноземцям, які легально перебувають у країні. Для отримання ПМП необхід
- [Рост иностранных инвестиций в Румынию в 2025 году: как экономическая стабильность влияет на получение гражданства](https://www.language-horizons.com/ru/news/zrostannya-inozemnih-investiczij-u-rumuniyu-u-2025-roczi-yak-ekonomichna-stabilnist-vplivaje-na-gromadyanstvo): Экономический контекст 2025 года В 2025 году Румыния продемонстрировала устойчивый приток иностранных инвестиций. По данным Европейской комиссии и Eurostat, страна остаётся одной из наиболее динамично развивающихся эконо
- [Румыния усилила проверки фиктивных браков при получении ВНЖ и гражданства в 2025 году](https://www.language-horizons.com/ru/news/rumuniya-posilila-perevirki-fiktivnih-shlyubiv-pri-otrimanni-vnzh-ta-gromadyanstva-u-2025-roczi): Почему тема фиктивных браков стала актуальной В 2024–2025 годах румынские миграционные органы усилили контроль за браками, заключёнными с целью получения вида на жительство или гражданства. Эта тенденция связана с общеев
- [Повышение минимальной заработной платы в Румынии в 2025 году: влияние на ВНЖ, ПМЖ и гражданство](https://www.language-horizons.com/ru/news/pidvishhennya-minimalnoyi-zarobitnoyi-plati-v-rumuniyi-u-2025-roczi-vpliv-na-vnzh-pmp-ta-gromadyanstvo): Экономическое решение с миграционными последствиями В 2025 году правительство Румынии официально повысило минимальную заработную плату в рамках общеевропейской стратегии социальной конвергенции. Это решение стало частью
- [Временная защита в Румынии в 2025–2026 годах: как перейти к ВНЖ и гражданству](https://www.language-horizons.com/ru/news/timchasovij-zahist-u-rumuniyi-2025-2026-rokiv-yak-perejti-do-vnzh-ta-gromadyanstva): Продовження тимчасового захисту У 2025 році Європейський Союз продовжив механізм тимчасового захисту для громадян України, а Румунія підтвердила його застосування до 2026 року. Тимчасовий захист надає право на проживання
- [Минимальные сроки проживания для ПМЖ в Румынии: актуальные требования 2026](https://www.language-horizons.com/ru/news/minimalni-stroki-prozhivannya-dlya-pmp-u-rumuniyi-aktualni-vimogi-2026): У 2026 році для отримання постійного місця проживання в Румунії необхідно легально прожити щонайменше п’ять років. ПМП є важливим етапом перед подачею на громадянство та надає більш стабільний статус у межах ЄС.
- [ЕС усиливает контроль за двойным гражданством: влияние на Румынию](https://www.language-horizons.com/ru/news/jes-posilyuje-kontrol-za-podvijnim-gromadyanstvom-vpliv-na-rumuniyu): У 2026 році в Європейському Союзі тривають дискусії щодо регулювання подвійного громадянства та контролю за процедурами натуралізації. Румунія дозволяє подвійне громадянство, однак вимоги до прозорості та перевірки докум
- [Растущий спрос на румынское гражданство среди граждан стран СНГ в 2026 году](https://www.language-horizons.com/ru/news/zrostannya-popitu-na-gromadyanstvo-rumuniyi-sered-gromadyan-krayin-snd-u-2026-roczi): У 2026 році спостерігається зростання попиту на громадянство Румунії серед громадян країн Східної Європи та СНД. Основними причинами є інтеграція до Шенгену, високий рейтинг паспорта та економічна стабільність. Популярни
- [Румыния усилила цифровизацию подачи документов на гражданство в 2026 году](https://www.language-horizons.com/ru/news/rumuniya-posilila-czifrovizacziyu-podachi-dokumentiv-na-gromadyanstvo-u-2026-roczi): В 2026 году румынские власти продолжают курс на цифровизацию государственных услуг, включая процедуры подачи документов на гражданство и вид на жительство. Министерство внутренних дел расширило электронные платформы запи
- [Румыния вошла в Шенгенскую зону: что это означает для владельцев ВНЖ и гражданства](https://www.language-horizons.com/ru/news/rumuniya-prijednalasya-do-shengenskoyi-zoni-shho-cze-oznachaje-dlya-vlasnikiv-vnzh-ta-gromadyanstva): С 2024 года Румыния официально стала частью Шенгенской зоны по воздушным и морским границам, а в 2025–2026 годах продолжается постепенная интеграция сухопутных границ в систему свободного передвижения. Это одно из самых
- [Изменения в законе о гражданстве Румынии 2026: усиление языковых требований](https://www.language-horizons.com/ru/news/zmini-v-zakoni-pro-gromadyanstvo-rumuniyi-2026-posilennya-movnih-vimog): У 2026 році в Румунії триває реформа законодавства про громадянство. Основний акцент робиться на прозорості процедури та посиленні вимог до інтеграції. Мовна співбесіда є обов’язковою і проводиться румунською мовою. Канд
- [Румыния увеличила квоту на иностранных работников в 2026 году: как это влияет на получение ВНЖ и гражданства](https://www.language-horizons.com/ru/news/rumuniya-zbilshila-kvotu-dlya-inozemnih-praczivnikiv-u-2026-roczi-yak-cze-vplivaje-na-vnzh-ta-gromadyanstvo): В 2026 году правительство Румынии утвердило новую квоту на привлечение иностранных работников. Согласно официальным данным Министерства труда, ежегодная квота составляет десятки тысяч разрешений на работу, что отражает н
- [Почему знание румынского языка становится ключевым для получения гражданства](https://www.language-horizons.com/ru/news/chomu-znannya-rumunskoyi-movi-staje-klyuchovim-dlya-otrimannya-gromadyanstva): Процедура получения гражданства Румынии предусматривает подтверждение знания государственного языка. В 2026 году требования к интеграции становятся более структурированными, а языковой компонент играет решающую роль. Соб
- [Инвестиционная программа резидентства Румынии — новые обсуждения 2026](https://www.language-horizons.com/ru/news/investiczijna-programa-rezidentstva-rumuniyi-novi-obgovorennya-2026): У 2026 році активно обговорюється розвиток інвестиційних програм резидентства в Румунії. Мета — залучення іноземних інвесторів через надання довгострокового ВНЖ. Подібні програми відкривають шлях до ПМП і громадянства за
- [Новые условия получения ВНЖ в Румынии в 2026 году](https://www.language-horizons.com/ru/news/novi-umovi-otrimannya-vnzh-u-rumuniyi-u-2026-roczi): Дозвіл на проживання (ВНЖ) у Румунії є першим кроком до ПМП та громадянства. У 2026 році процедура передбачає підтвердження підстави: робота, навчання, бізнес або возз’єднання родини. Після кількох років легального прожи
- [Румыния усиливает проверки при получении гражданства в 2026 году](https://www.language-horizons.com/ru/news/rumuniya-posilyuje-perevirki-pid-chas-otrimannya-gromadyanstva-u-2026-roczi): В 2026 году румынские миграционные органы усилили контроль за процедурами натурализации. Повышенное внимание уделяется достоверности документов, подтверждению проживания и фактической интеграции заявителей. Отдельный акц
- [Румынский паспорт занял 2-е место в мировом рейтинге 2026](https://www.language-horizons.com/ru/news/rumunskij-pasport-posiv-2-ge-miscze-u-svitovomu-rejtingu-2026): В 2026 году румынский паспорт занял второе место в международном рейтинге Nomad Passport Index, который оценивает силу паспортов по свободе передвижения, налоговой привлекательности и качеству жизни. Это означает, что гр
- [Трудовой договор в Румынии: почему работнику важно понимать румынский](https://www.language-horizons.com/ru/news/romanian-employment-contracts-2026-language): При трудоустройстве в Румынии договор и правила работы становятся ключевыми документами. Румынский помогает читать условия без зависимости от посредников.
- [WorkinRomania переходит в онлайн: какие слова на румынском нужны для документов](https://www.language-horizons.com/ru/news/workinromania-platform-2026-documents-romanian): Румыния цифровизирует процедуры для иностранных работников. Это означает больше онлайн-форм, уведомлений и документов, где румынский помогает избегать ошибок.
- [DELF и DALF: как готовить французский к международному диплому](https://www.language-horizons.com/ru/news/delf-dalf-french-exams-preparation-calendar): DELF и DALF подтверждают уровень французского от A1 до C2. Объясняем, как выбрать уровень и не путать языковой курс с экзаменационным тренажёром.
- [Румыния установила квоту на иностранных работников в 2026 году: почему нужен румынский](https://www.language-horizons.com/ru/news/romania-work-permit-quota-2026-romanian-language): В 2026 году Румыния сохраняет высокий спрос на иностранных работников. Для кандидатов румынский становится практическим преимуществом при документах, собеседованиях и работе.
- [DELE 2026: как заранее планировать подготовку к экзамену по испанскому](https://www.language-horizons.com/ru/news/dele-spanish-exam-dates-2026-preparation): Instituto Cervantes публикует даты экзаменов DELE. Для студентов испанского это возможность разложить подготовку на месяцы, а не готовиться в последний момент.
- [Монитор образования ЕС 2025 по Румынии: почему языковые навыки остаются ключевыми](https://www.language-horizons.com/ru/news/romania-education-training-monitor-2025-language-skills): Европейская комиссия опубликовала страновой обзор образования Румынии. Для студентов румынского это повод связывать язык с цифровыми и академическими навыками.
- [TALIS 2024 по Румынии: что отчёт говорит языковым преподавателям](https://www.language-horizons.com/ru/news/talis-2024-romania-language-teachers): Данные TALIS 2024 по Румынии напоминают: качество обучения зависит не только от учебника, но и от подготовки преподавателя, обратной связи и атмосферы на занятии.
- [Европейский день языков: как превратить 26 сентября в полезный урок](https://www.language-horizons.com/ru/news/european-day-of-languages-2025-school-ideas): Европейский день языков ежегодно отмечают 26 сентября. Для языковой школы это не формальная дата, а возможность показать студентам живую ценность многоязычия.

## Machine-readable discovery

- [XML sitemap](https://www.language-horizons.com/sitemap.xml): Locale-aware index of public pages and articles.
- [Robots rules](https://www.language-horizons.com/robots.txt): Crawler access rules.

## Optional

- [Language Horizons on Facebook](https://www.facebook.com/profile.php?id=61566324396705): Official social profile.
- [Language Horizons on Instagram](https://www.instagram.com/school_language_horizons/): Official social profile.